NRD Начало
Петък, 10 Април 2026
Начало Авансцена BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите
119
Авансцена

BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите

Изпълнителният продуцент и активист за правата на хората с Тourettes, Джон Дейвидсън (John Davidson), който присъства на церемонията след като филмът му I Swear спечели награда, неволно изрече расова обида, докато Майкъл Б. Въпреки двучасовото забавяне на записа, инцидентът беше излъчен по националната телевизия, което предизвика седмици на широко обсъждане и медийно отразяване. Дейвидсън изрази дълбокото си съжаление, ако някой е помислил, че тиковете му са умишлени, и се свърза лично с актьорите, за да се извини.

| 10 Април 2026, 18:30 ч.
BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите
BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите
Снимка © AP

BAFTA изрази съжаление след независим преглед, който установи значителни организационни недостатъци в начина, по който академията е реагирала на инцидент, свързан с Тourettes, по време на тазгодишната церемония.

Изпълнителният продуцент и активист за правата на хората с Тourettes, Джон Дейвидсън (John Davidson), който присъства на церемонията след като филмът му "I Swear" спечели награда, неволно изрече расова обида, докато Майкъл Б. Джордан и Делрой Линдо бяха на сцената.

Въпреки двучасовото забавяне на записа, инцидентът беше излъчен по националната телевизия, което предизвика седмици на широко обсъждане и медийно отразяване.

Дейвидсън изрази дълбокото си съжаление, ако някой е помислил, че тиковете му са умишлени, и се свърза лично с актьорите, за да се извини.

Прегледът, поръчан от борда на BAFTA, установи "редица структурни слабости в планирането, процедурите за ескалация и координацията при кризи". Специално беше заключено, че "организацията не е осъзнала напълно естеството на риска, свързан с живото предаване, ранните предупредителни знаци не са били ескалирани, а отсъствието на ясна оперативна командна структура е ограничило способността на BAFTA да реагира ефективно след инцидента".

Разследващите не намериха доказателства за "злонамереност" от страна на участниците в събитието.

BAFTA се извини на чернокожата общност, за която расовият език носи реална болка и травма, на общността на хората с увреждания, включително на тези с Тourettes, и на всички свои членове и гости на церемонията.

Остава неясно защо видеозаписът на инцидента е бил наличен в BBC iPlayer в продължение на 15 часа след церемонията.

Дейвидсън подчерта, че намерението зад тиковете му е нулево и че това, което се чува, е симптом, а не отражение на неговия характер или убеждения. Той описа състоянието си, казвайки, че Тourettes може да бъде жестоко и да търси най-обидния тик за него и за хората около него.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елса Хоск разкрива радостна новина за бременност с впечатляваща фотосесия
Шведският модел Елса Хоск (Elsa Hosk) очаква второто си дете. Новината за бременността си тя обяви в Instagram, споделяйки снимки от професионална фотосесия, на която показва своя ...
Sony Pictures стартира амбициозен проект с Metal Gear Solid – какво да очакваме?
Sony Pictures работи по филмова адаптация на популярната видео игра Metal Gear Solid, съобщават източници. Режисьорите Зак Липовски (Zach Lipovsky) и Адам Б. Стейн (Adam B. Stein), ...
"Жълти писма" печели Златна мечка на Берлинския филмов фестивал, но не успява да задържи напрежението
Филмът "Жълти писма" (Gelbe Briefe), режисиран от турско-германския творец Илкер Чатак, спечели Златна мечка на тазгодишния Берлински филмов фестивал. Лентата разглежда политически ...
Дюшан вдъхновява нови поколения артисти с идеи за движение и идентичност
Изкуството е поле, в което творците определят кои от техните предшественици и съвременници ще останат в историята. Един от най-влиятелните артисти в съвременността е Марсел Дюшан, ...
Ногути и неговата визия за игрални пространства в Ню Йорк остават нереализирани мечти
През 1980 г. скулптура на Исаму Ногути (Isamu Noguchi) е премахната от фоайето на Банка на Токио в Ню Йорк. Някои клиенти са се чувствали некомфортно от внушителната 17-футова куби ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Илон Мъск на разходка в Сан Франциско с роботизирано куче на Beeple
В Сан Франциско отново се появиха роботизирани кучета, дело на художника Beeple (Майк Уинкелман). След последното им представяне на Art Basel Miami Beach, те сега са на разходка в ...
Вайолет Грол игнорира критиките и се фокусира върху музикалната си кариера
Дъщерята на Дейв Грол, Вайолет Грол, сподели, че не я интересува какво мислят хората за нея като "непо бебе". В ново интервю с The Forty-Five, 19-годишната певица и автор на песни ...
Елса Хоск разкрива радостна новина за бременност с впечатляваща фотосесия
Шведският модел Елса Хоск (Elsa Hosk) очаква второто си дете. Новината за бременността си тя обяви в Instagram, споделяйки снимки от професионална фотосесия, на която показва своя ...
Бруклин Бекъм празнува четвърта годишнина с Никол Пелц и показва как истинската любов преодолява предизвикателствата
Бруклин Бекъм (Brooklyn Beckham) обяви, че връзката му с Никол Пелц (Nicola Peltz) е по-силна от всякога. На 27 години, той сподели в социалните мрежи, че празнува четвъртата годиш ...
Ин Кьонг Чун разширява границите на живописта с интерактивни пространства за принадлежност и свързване
В изложбата "Make Room" на Ин Кьонг Чун, зрителите са поканени да се потопят в интерактивни пространства, които разширяват границите на живописта. Чун, която е имигрант художник, и ...
Тикер в 19:00 ч.
В Сан Франциско отново се появиха роботизирани кучета, дело на художника Beeple ...
Начало Авансцена
119
Авансцена

BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите

Изпълнителният продуцент и активист за правата на хората с Тourettes, Джон Дейвидсън (John Davidson), който присъства на церемонията след като филмът му I Swear спечели награда, неволно изрече расова обида, докато Майкъл Б. Въпреки двучасовото забавяне на записа, инцидентът беше излъчен по националната телевизия, което предизвика седмици на широко обсъждане и медийно отразяване. Дейвидсън изрази дълбокото си съжаление, ако някой е помислил, че тиковете му са умишлени, и се свърза лично с актьорите, за да се извини.

| 10 Април 2026, 18:30 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите
BAFTA се извинява за инцидент с расова обида по време на наградите
Снимка © AP

BAFTA изрази съжаление след независим преглед, който установи значителни организационни недостатъци в начина, по който академията е реагирала на инцидент, свързан с Тourettes, по време на тазгодишната церемония.

Изпълнителният продуцент и активист за правата на хората с Тourettes, Джон Дейвидсън (John Davidson), който присъства на церемонията след като филмът му "I Swear" спечели награда, неволно изрече расова обида, докато Майкъл Б. Джордан и Делрой Линдо бяха на сцената.

Въпреки двучасовото забавяне на записа, инцидентът беше излъчен по националната телевизия, което предизвика седмици на широко обсъждане и медийно отразяване.

Дейвидсън изрази дълбокото си съжаление, ако някой е помислил, че тиковете му са умишлени, и се свърза лично с актьорите, за да се извини.

Прегледът, поръчан от борда на BAFTA, установи "редица структурни слабости в планирането, процедурите за ескалация и координацията при кризи". Специално беше заключено, че "организацията не е осъзнала напълно естеството на риска, свързан с живото предаване, ранните предупредителни знаци не са били ескалирани, а отсъствието на ясна оперативна командна структура е ограничило способността на BAFTA да реагира ефективно след инцидента".

Разследващите не намериха доказателства за "злонамереност" от страна на участниците в събитието.

BAFTA се извини на чернокожата общност, за която расовият език носи реална болка и травма, на общността на хората с увреждания, включително на тези с Тourettes, и на всички свои членове и гости на церемонията.

Остава неясно защо видеозаписът на инцидента е бил наличен в BBC iPlayer в продължение на 15 часа след церемонията.

Дейвидсън подчерта, че намерението зад тиковете му е нулево и че това, което се чува, е симптом, а не отражение на неговия характер или убеждения. Той описа състоянието си, казвайки, че Тourettes може да бъде жестоко и да търси най-обидния тик за него и за хората около него.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Елса Хоск разкрива радостна новина за бременност с впечатляваща фотосесия
Sony Pictures стартира амбициозен проект с Metal Gear Solid – какво да очакваме?
"Жълти писма" печели Златна мечка на Берлинския филмов фестивал, но не успява да задържи напрежението
Дюшан вдъхновява нови поколения артисти с идеи за движение и идентичност
Ногути и неговата визия за игрални пространства в Ню Йорк остават нереализирани мечти
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Илон Мъск на разходка в Сан Франциско с роботизирано куче на Beeple
Творчески отражения
Вайолет Грол игнорира критиките и се фокусира върху музикалната си кариера
Авансцена
Елса Хоск разкрива радостна новина за бременност с впечатляваща фотосесия
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.